Inicio Presentación Aviso legal Mapa del sitio Prensa FAQs Contactar | | | | | | | | Inicio Inicio Presentación Presentación Aviso legal Aviso legal Mapa del sitio Mapa del sitio Prensa Prensa FAQs FAQs Contactar Contactar
Última actualización: febrero de 2016
www.porquedelascosas.ahora-mismo.net
El PorQué De Las Cosas
PorQueDeLasCosas
Resolución: 960 x 600 pixeles
¡Bienvenidos!
El PorQué De Las Cosas ¡DESCUBRA CÓMO FUNCIONAN LAS COSAS! CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL ALCANCE DE TODOS...
Inicio Inicio Así funciona Así funciona ¿Qué es? ¿Qué es? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Quién? ¿Quién? Tablas Tablas Minibiografías Minibiografías Práctico Práctico Respuestas Respuestas
Subir
El PorQué De Las Cosas LA COCINA DE INDUCCIÓN 
Así funciona
Atrás
Inicio
Ir al índice
GLOSARIO INGLÉS-ESPAÑOL DE COCINAS DE INDUCCIÓN
WORDS Alternating Alterna Amount Cantidad Ancient Prehistórico // antiguo Atmosphere Atmósfera Bottom Fondo Brush Cepillo Build-in Incorporado Burner Quemador Circuit Circuito Clean Limpio Clean (to) Limpiar Coil Enrollado // bobina Conventional Convencional Convert (to) Convertir Cooker (device) Cocina Cookware Recipiente // utensilio (de cocina) Current Corriente Dissipate (to) Disipar Easy Fácil Electric Eléctrico Electromagnetism Electromagnetismo Electromotive Electromotriz Energy Energía Field Campo Fire Fuego Flat Plano Flow (to) Fluir Fluctuate (to) Fluctuar Fluctuating Fluctuante Flux Flujo Food Alimentos Force Fuerza // Potencia Frequency Frecuencia Gas Gas Glass Vidrio Glass-ceramic Vitrocerámica Heart Corazón Heat Calor Heating Calentamiento Home Hogar Hot Caliente Indirectly Indirectamente Induce (to) Inducir Induction Inducción Inside Dentro Interference Interferencia Invisible Invisible Less Menos Magnetic Magnético Metal Metal Noise Ruido Outdoor Al aire libre Outside Exterior // afuera Pacemaker Marcapasos Pan Olla Power Fuerza // potencia Properly Propiamente Radiate (to) Irradiar Radio Radio Rechargeable Recargable Safety Seguro Save (to) Ahorrar Small Pequeño Source Fuente Stove Estufa // cocina (aparato) Surface Superficie Surrounding Circundante Technology Tecnología Top Arriba Turn (to) Girar Waste Despilfarro Wire Cable Zone Zona PHRASES: Alternating current Corriente alterna (C.A.) Ancient times Tiempos de antigüedad Bottom of cookware Fondo de utensilio de ocina Build-in cooling fan Ventilador de refrigeración incorporado Glass-ceramic cooktop Cocina de vitrocerámica Glass-ceramic hob Cocina de vitrocerámica Changing electric current Cambio de la corriente eléctrica Changing of the magnetic field Cambio del campo magnético Coil of metal Bobina de metal Conventional cooking Cocción convencional Convert into heat inside the cookware Convertir en calor dentro del utensilio Cook the food // Cooking foods Cocinar los alimentos Cooking technology Tecnología de cocina Cooking with gas Cocinar con gas Cooking zone Zona de cocción Current flow through the pan Flujo de corriente a través de la olla Cut the power out // Cut off the power Cortar la alimentación (eléctrica) Dissipate energy Disipar energía Easy to clean Fácil de limpiar Eddy current Corriente de Foucault Electric coil Bobina (o enrollado) eléctrico Electric current induced Corriente eléctrica inducida Electric motor Motor eléctrico Electric stove Cocina eléctrica Electromagnetic induction Inducción electromagnética Energy saving Ahorro de energía Fast heating Calentamiento rápido Fire outdoors Fuego al aire libre Flat top glass Vidrio plano superior Fluctuating electric current Fluctuación de corriente eléctrica Fluctuating magnetic field Campo magnético fluctuante Gas burner Quemador de gas Gas stove Estufa (cocina) de gas Glass-ceramic Induction cooktop Cocina de inducción Glass-ceramic stovetop Cocina de placa de vidrio cerámico Glass-ceramic Vidrio cerámico Heart pacemarker Marcapasos Heat energy Energía térmica Heat foods indirectly Calentar alimentos indirectamente Heat source Fuente de calor Heat the cookware itself Calentar el recipiente por sí mismo Heating of electric stove Calentamiento de la cocina eléctrica Home wiring Cableado (eléctrico) del hogar Hot Surface Superficie caliente Induce a current Inducir una corriente Induced current Corriente inducida Induced electromotive force Fuerza electromotriz inducida Invisible magnetic field Campo magnético invisible Less waste heat Menos calor residual // Menos pérdida de calor Magnetic field Campo magnético Magnetic flux Flujo magnético Open fire Fuego abierto Open flame Llama abierta Power lines Líneas eléctricas de fuerza Radiant element Elemento radiante Radiate to atmosphere Irradiar hacia la atmósfera Radio frequency interference Interferencia de radiofrecuencia Rapid heating Calentamiento rápido Rechargeable electric tooth brush Cepillo de dientes eléctrico recargable Safety and cleaning easy Seguridad y limpieza fácil Small amount of noise Pequeña cantidad de ruido Stove powered by gas Estufa alimentada por gas Surrounding air Aire circundante Temperature control Control de temperatura Through the circuit A través del circuito Traditional cooker Cocina tradicional Turn off the power Desconectar la alimentación (eléctrica) Turn on the power Conectar la alimentación (eléctrica) Variable magnetic field Campo magnético variable Waste of energy Despilfarro (o gasto) de energía Wireless communication device Dispositivo de comunicación inalámbrica Work properly Trabajar propiamente
Inicio Presentación Aviso legal Mapa del sitio Prensa FAQs Contactar
PorQueDeLasCosas
Resolución: 480 x 800 pixeles
Inicio Inicio Presentación Presentación Aviso legal Aviso legal Mapa del sitio Mapa del sitio Prensa Prensa FAQs FAQs Contactar Contactar
Última actualización: febrero de 2016
www.porquedelascosas.ahora-mismo.net
El PorQué De Las Cosas ¡DESCUBRA CÓMO FUNCIONAN LAS COSAS! CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL ALCANCE DE TODOS...
Así funciona
Atrás
Inicio
Ir al índice
Subir
El PorQué De Las Cosas LA COCINA DE INDUCCIÓN 
Glosario inglés-español de cocinas de inducción
WORDS Alternating Alterna Amount Cantidad Ancient Prehistórico // antiguo Atmosphere Atmósfera Bottom Fondo Brush Cepillo Build-in Incorporado Burner Quemador Circuit Circuito Clean Limpio Clean (to) Limpiar Coil Enrollado // bobina Conventional Convencional Convert (to) Convertir Cooker (device) Cocina Cookware Recipiente // utensilio (de                                              cocina) Current Corriente Dissipate (to) Disipar Easy Fácil Electric Eléctrico Electromagnetism Electromagnetismo Electromotive Electromotriz Energy Energía Field Campo Fire Fuego Flat Plano Flow (to) Fluir Fluctuate (to) Fluctuar Fluctuating Fluctuante Flux Flujo Food Alimentos Force Fuerza // Potencia Frequency Frecuencia Gas Gas Glass Vidrio Glass-ceramic Vitrocerámica Heart Corazón Heat Calor Heating Calentamiento Home Hogar Hot Caliente Indirectly Indirectamente Induce (to) Inducir Induction Inducción Inside Dentro Interference Interferencia Invisible Invisible Less Menos Magnetic Magnético Metal Metal Noise Ruido Outdoor Al aire libre Outside Exterior // afuera Pacemaker Marcapasos Pan Olla Power Fuerza // potencia Properly Propiamente Radiate (to) Irradiar Radio Radio Rechargeable Recargable Safety Seguro Save (to) Ahorrar Small Pequeño Source Fuente Stove Estufa // cocina (aparato) Surface Superficie Surrounding Circundante Technology Tecnología Top Arriba Turn (to) Girar Waste Despilfarro Wire Cable Zone Zona
PHRASES: Alternating current Corriente alterna (C.A.) Ancient times Tiempos de la                                                     antigüedad // antaño Bottom of cookware Fondo de utensilio de ocina Build-in cooling fan Ventilador de refrigeración                                                    incorporado Glass-ceramic cooktop Cocina de vitrocerámica Glass-ceramic hob Cocina de vitrocerámica Changing electric current Cambio de la corriente                                                    eléctrica Changing of the magnetic field Cambio del campo                                                    magnético Coil of metal Bobina de metal Conventional cooking Cocción convencional Convert into heat inside the Convertir en cookware                                    calor dentro del utensilio Cook the food // Cooking foods Cocinar los alimentos Cooking technology Tecnología de cocina Cooking with gas Cocinar con gas Cooking zone Zona de cocción Current flow through the pan Flujo de corriente a través                                                    de la olla Cut the power out Cortar la alimentación    // cut off the power                  (eléctrica) Dissipate energy Disipar energía Easy to clean Fácil de limpiar Eddy current Corriente de Foucault Electric coil Bobina (o enrollado)                                                    eléctrico Electric current induced Corriente eléctrica                                                    inducida Electric motor Motor eléctrico Electric stove Cocina eléctrica Electromagnetic induction Inducción                                                    electromagnética Energy saving Ahorro de energía Fast heating Calentamiento rápido Fire outdoors Fuego al aire libre Flat top glass Vidrio plano superior Fluctuating electric current Fluctuación de corriente eléctrica Fluctuating magnetic field Campo magnético                                                    fluctuante Gas burner Quemador de gas Gas stove Estufa (cocina) de gas Glass-ceramic Induction Cocina de inducción      cooktop Glass-ceramic stovetop Cocina de placa de vidrio                                                    cerámico Glass-ceramic Vidrio cerámico Heart pacemarker Marcapasos Heat energy Energía térmica Heat foods indirectly Calentar alimentos                                                    indirectamente Heat source Fuente de calor Heat the cookware itself Calentar el recipiente por                                                    sí mismo Heating of electric stove Calentamiento de la                                                    cocina eléctrica Home wiring Cableado (eléctrico) del                                                    hogar Hot Surface Superficie caliente Induce a current Inducir una corriente Induced current Corriente inducida Induced electromotive force Fuerza electromotriz                                                    inducida Invisible magnetic field Campo magnético invisible Less waste heat Menos calor residual //                                                    menos pérdida de calor Magnetic field Campo magnético Magnetic flux Flujo magnético Open fire Fuego abierto Open flame Llama abierta Power lines Líneas eléctricas de fuerza Radiant element Elemento radiante Radiate to atmosphere Irradiar hacia la atmósfera Radio frequency interference Interferencia de                                                    radiofrecuencia Rapid heating Calentamiento rápido Rechargeable electric tooth Cepillo de dientes      brush                                     eléctrico recargable Safety and cleaning easy Seguridad y limpieza fácil Small amount of noise Pequeña cantidad de ruido Stove powered by gas Estufa alimentada por gas Surrounding air Aire circundante Temperature control Control de temperatura Through the circuit A través del circuito Traditional cooker Cocina tradicional Turn off the power Desconectar la                                                    alimentación (eléctrica) Turn on the power Conectar la alimentación                                                    (eléctrica) Variable magnetic field Campo magnético variable Waste of energy Despilfarro (o gasto) de                                                    energía Wireless communication device Dispositivo de                                                    comunicación inalámbrica Work properly Trabajar propiamente